Correcting comments of existing commits is easy if you have enough privileges on subversion repository:
svn propedit -r <revision-number-here> --revprop svn:log "<new log message>" <url>
That’s all. Pretty simple.
http://subversion.tigris.org/faq.html#change-log-msg
